-
1 estates of the realm
(три) сословия королевства (духовные лорды, светские лорды, общины) -
2 estates of the realm
1) История: сословия королевства2) Юридический термин: три сословия королевства (духовные лорды, светские лорды, общины)3) юр.Н.П. сословия (in england)4) Макаров: сословия королевства (Великобритания) -
3 the estates of the realm
Макаров: сословия королевства (Великобритания), три сословия королевства (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > the estates of the realm
-
4 estate
1. [ıʹsteıt] n1. 1) поместье, имение; земельное владение (тж. a country estate)estate agent - а) управляющий имением; б) агент по продаже недвижимости
to own a landed estate - иметь (большое) имение, быть крупным землевладельцем /помещиком/
2) имущество, состояниеpersonal [real] estate - движимое [недвижимое] имущество
estate duty - налог на наследство, наследственная пошлина
estate for life - юр. пожизненное владение имуществом
estate in tail - юр. (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти
he left an estate of... - он оставил состояние в размере...
to administer a deceased's estate - быть чьим-л. душеприказчиком
2. участок, площадкаindustrial estate - промышленная площадка; территория завода
housing estate - район жилой застройки; группа домов
3. сословиеThird Estate - ист. третье сословие, буржуазия
the fourth estate - шутл. «четвёртое сословие», пресса
4. редк. положениеman's [woman's] estate - совершеннолетие /зрелость/ мужчины [женщины]
the estate of matrimony - законный брак, состояние в браке
5. книжн. положение в обществе; статус; звание (преим. высокое)2. [ıʹsteıt] v ист.одарить; пожаловать (имение и т. п.) -
5 fourth estate
«Четвёртое сословие», пресса. В Великобритании по традиции признаются три estates of the realm (сословия королевства): the lords spiritual («духовные лорды»), the lords temporal («светские лорды») и the House of Commons (палата общин). Эдмунд Берк (1729—97), политик и философ, назвал прессу четвёртым сословием (the fourth estate) — «более важным, чем все другие». Сейчас термин the fourth estate относится к любой группе, влияющей на политику правительства.
См. также в других словарях:
Государственные чины — под названием Г. чинов разумеются у нас или вообще самостоятельные политические элементы (чин = ordo, status), преимущественно старого зап. европейского сословного государства (см. Чины), участвовавшие в так называемых сословно представительных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона